"A chicken with your head off," he repeats with obvious amusement. Despite all the time he's spent outside of Germany, there are still expressions that occasionally surprise him, things he never would have thought to say on his own and this is definitely one of them. "I am very glad you are not running away like a chicken with your head off," he agrees with a grin, having given it some thought and deciding that the image it gives works in an interesting way.
(no subject)
Date: 2011-03-22 01:58 pm (UTC)